Supported by
In Japanese-American incarceration camps in the U.S., there were art classes led by Japanese-American artists, and many Japanese-Americans were allowed to paint or draw landscapes and other pictures there. This Video work explores the theme of "incarceration and art," inspired by my drawings of the mountains surrounding the Topaz incarceration camp, where my great-grandfather was detained. I have incorporated my poems, which touch on themes of war and the censorship of art, to create this work.
アメリカの日系人強制収容所では、日系人アーティストが指導する美術教室が存在し、多くの日系人が風景画などを描くことが許可されていました。この映像作品では、私の曾祖父が収容されていたトパーズ収容所の跡地で、私が描いた山のドローイングを基に「収容とアート」をテーマに、戦争やアートの検閲に言及した自身の詩を用いて制作しました。