Aisuke Kondo / 近藤愛助
2017 – “Past and Present | Topaz-1” 66×100cm, Archival pigment print
In the United States, 120,000 Japanese Americans living on the West Coast were incarcerated between 1942 and 1945. My great-grandfather was also incarcerated at the Topaz War Relocation Center in Utah, USA for three years during the Pacific War. In these photographic works, I put together scenes from the Topaz War Relocation Center and images of the belongings from my great-grandfather's incarceration.
アメリカでは1942年から1945年にかけて、西海岸に住む12万人の日本人が強制収容されていました。私の曽祖父も太平洋戦争中、アメリカのユタ州のトパーズ戦争移住センター に3年間収容されていました。この作品では、トパーズ戦争移住センターの風景に、ス キャンした曽祖父の収容所時代の遺品のイメージを重ね合わせました。
2017 – “Past and Present | Topaz-2” 66×100cm, Archival pigment print
2017 – “Past and Present | Topaz-3” 66×100cm, Archival pigment print
2017 – “Past and Present | Topaz-4” 66×100cm, Archival pigment print
2017 – “Past and Present | Topaz-5” 66×100cm, Archival pigment print
2017 – “Past and Present | Topaz-6” 66×100cm, Archival pigment print
2017 – “Past and Present | Topaz-7” 66×100cm, Archival pigment print
